Yayın Tarihi: 14.10.2009 - 11:55 - 1759 defa okundu.
Karakter Boyutu:
Ben gerçekten zor iş ve destek için bir çok insan teşekkür etmek istiyorum:
Türkce ;
Teşekkür ederim
Ben gercekten zor bir iş yapıyorum ve destekleyen herkese cok teşekkür ediyorum.
Biz bir aileyiz.Sizlerin koşulsuz sevgi ve desteğininizi ve sıcaklığınızı hissediyorum.
TMF’de “Fast Life” şarkısını yapan Yves Yongen e teşekkür ediyorum.Her zaman onu duymak istediğimi biliyorum.Seni Seviyorum!
L.E.A.D benim takımım kareograflarım İsmail ve Yves bana sürekli yeni şeyler öğretmek icin uğraşıyorlar ve sabırlılar.Onlara cok teşekkür ediyorum.Bu güzel ve zor iş icin teşekkürler.
Ve TMF ödüllerindeki tüm danscılarıma cok teşekkür ediyorum! Çocuklar siz harikasınız !
Benim sanatcı kuaförüm ve makyajcım;Sevda. Seni cok seviyorum.
Benim stilistim Mahmut :Benim icin herşeyi yapan her kostümümü hazırlayan secen adam.Ona cok güveniyorum.TMF 2009′da yaptığı muhteşem kostümler icin ona cok teşekkür ediyorum.Sen en iyi tasarımcısın!Teşekkürler
.
Emel :Benim en iyi arkadaşım.Benim her zaman iyi günümde kötü günümde hep yanımda oldu ve olacak.O gercek bi arkadaş!
Şenol Korkmaz : O benim videolarımı yapan isim.İşinde cok üstün.Benim son videom “Fast life” icin cok calıştı.Biz en iyi video ödülünü kazanmalıydık.
Songül ve Nilgün sizede cok teşekkür ediyorum!
Hülya:Her zaman benimle olan kişi.Ona sabrından dolayı cok teşekkür ediyoruz…Ama her zaman ne istediğini biliyor.Sonsuza kadar seni cok seviyorum!
Hayranlarım fanlarım ;Hic bir şey imkansız değildir.Bana bunu gösterdiniz.Beni her zaman destekleyen ve benimle birlikte büyüyen fanlarım teşekkürler.Bana bir sanatcı ve bir kişi olarak geliştirmeye ve büyümeye olanak tanıyan hayranlarım olduğu icin kendimi cok mutlu hissediyorum.Sizi asla unutmayacağım.Unutamam!
Tüm destek verenlere cok teşekkür ediyorum.Biz bir ekibiz.Ekip calışması güzel bir şey.Evet kesinlikle öyle.
Kendi kanatlarıyla ucan kız…
Hadise .
(Çeviri : Hadisekolik [TolgaHan] ‘ a aittir]
kaynak: hadisekolik.tr.gg
English / İngilizce ;
I really want to thank so many people for their hard work and support:
Firs of all my family for their unconditional love and suport and warmth!
My producer Yves Jongen for making fast life sound like it did at the TMF awards 2009! You always know what I want to hear…I love you!
L.E.A.D. team: Ismail and Yves, my choreographers… Thanks for having the patience to teach me new things, I appreciate your hard work!
And all my dancers at the TMF awards: The way we laughed and had fun all together after the show still talk about it! You guys are great, Thank you!
My hairstylist and make up artist: Sevda. You are always there for me..since the day I started singing you were there and you’re still here…i love you…
My stylist Mahmut: Semmom! how do you do it? you make me shine every single time! you rock! you are the only man who I trust to buy clothes for me ! thanks for designing my wonderful outfits for the TMF awards 2009.
Thanks to Ayse Inceoglu who made these two outfits!
Emel: My lovely friend, always there for me through thick and thin….a real friend you are
Senol Korkmaz: for being a friend above everything and the man who makes me look good in my videos! thank you for your hard work for my video Fast Life! We had to win the best video award )))))))
The make-up assistants Songul and Nilgun: thanks for your hard work!
Hulya: Thank you for having patience with me…i know I m not easy sometimes…But you’re the only person who really knows what I want..let’s do this forever…Love you!
My fans: nothing is possible without you! nothing! never forget this…I feel so happy to have fans supporting me and growing together with me…thanks for allowing me to grow an develop as an artist and a person…